Survival Portuguese

Portuguese is a very insteresting language. Although spoken spoken by 215 million people in eight independent countries including Portugal, and parts of Africa, and Brazil. The Portuguese from Brazil is a bit softer and more musical. I found these interesting bits about the language for you to learn the basics. I hope you enjoy it.

Pronunciation Guide and Other Stuff

English Sentence Portuguese Sentence pronunciation 
Yes Sim SSi˜
Yes, please Sim, por favor SSi˜, pur fa-VOR
No Não NÃo
No, thank you Não, obrigado/obrigada NÃo, o-bri-GA-du/o-bri-GA-da
Sorry! Desculpe! diss-KUL-pe
You’re welcome De nada Di NA-da
Speak slowly, please! Fale devagar, por favor! FA-le di-va-GAR, pur fa-VOR!
I don’t understand (it/you/him/her) Eu não entendo (isto/voc´/ele/ela) Eu NÃo in-TEN-du (ISS-tu/vo-SSÊ/Ê-li/Ê-la)
     

Meeting People

English Sentence: Portuguese Sentence: pronunciation
Hello/goodbye Olá/Tchau o-LA/like Italian ‘Ciao’
How are you? Como vai? KO-mu VAi?
Fine, thank you Bem, obrigado/obrigada Bê˜, o-bri-GA-du/o-bri-GA-da
Bad Mal MAu
See you later Até logo a-TÉ ló-gu
     

Asking Questions

English Sentence Portuguese Sentence pronunciation
Do you speak English? Você fala Inglês? vo-SSÊ FA-la ing-LÊSS?
What is this called? (indicating an object) Como se chama isto? KO-mo ssi SHÃ-ma ISS-tu?
What’s your name? Como você se chama? KO-mo vo-SSÊ si SHÃ-ma?
Where are you from? De onde você vem? OR: De onde você? Di O˜-di vo-SSÊ Vʘ OR: Di O˜-di vo-SSÊÉ?
How much does this cost? Quanto custa isso? ku-ã-tu KUSS-ta ISS-u?
Are you sure this thing is safe? Você tem certeza que esta coisa é segura? vo-SSE tê˜ sser-TE-za ke ES-ta KOi-za é sse-GU-ra?
     

Statements About Yourself:

English Sentence Portuguese Sentence pronunciation
My name is… I am called… Meu nome é… Eu me chamo…5 MEu NO-mi É… Eu mi SHã-mu…
I’m English (Welsh/Scottish/Irish/American) Eu sou Inglês (Galês/Escocês/Irlandês/Americano) Eu SSOu ing-LÊSS (ga-LÊSS/is-ko-SSÊSS/ir-lã-DÊSS/a-me-ri-K&Acedil-no)
I don’t speak English/Portuguese Eu n&acedilo falo Inglês/Português Eu N&Acedilo FA-lu ing-LÊSS/por-tu-GÊSS
I live in… Eu moro em… Eu MÓ-ru ꘅ
   

Emergencies

English Sentence Portuguese Sentence pronunciation
Can you help me, please? Você poderia me ajudar, por favor? vo-SSÊ po-de-RI-a mi a-ju-DAR, pur fa-VOR?
I’m lost. Eu estou perdido/perdida Eu iss-TÔ per-DI-du/per-DI-da
Call an ambulance! (the police!) Chame uma ambulância! (a polícia) SHã-mi U-ma ã-bu-Lã-ssia! (a po-LI-ssia)
Watch out! Attention! Cuidado! Atenç&aco! KUi-da-du! a-ten-SSão!
     

Assorted Phrases

English Phrase Portuguese Phrase pronunciation
Sir/Madam Senhor/Senhora sse-NHÔr/sse-NHÓ-ra
Two beers, please! Duas cervejas, por favor! DU-as sser-VE-jas, pur fa-VOR!
Excuse me! (walking in a crowd) Com licença! Ko˜ li-SSE˜-ssa!
     

Listen to some sentences here: http://www.omniglot.com/language/phrases/portuguese_br.php

Extract adapted from: http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A3724788

  1. #1 by online at March 13th, 2010

    o que eu estava procurando, obrigado

(will not be published)
  1. No trackbacks yet.